Voter’s Edge California
Conozca la información antes de votar.
Presentado por
MapLight
League of Women Voters of California Education Fund
November 6, 2018 — Elección General de California
Distrito especial

Acton-Agua Dulce Unified School District
Measure CK - 55% Approval Required

To learn more about measures, follow the links for each tab in this section. For most screenreaders, you can hit Return or Enter to enter a tab and read the content within.

Resultados electorales

No se aprueba

2,103 votos si (42.01%)

2,903 votos no (57.99%)

100% de distritos activos (26/26).

To relieve student overcrowding and improve the education environment; renovate and/or modernize Acton, Agua-Dulce, Meadowlark and High Desert; finish Vasquez construction projects; provide 21st century learning technology; and to strengthen campus security, shall the Acton-Agua Dulce Unified School District issue $7,500.000 of bonds at legal rates, repayment averaging $523.000 annually while bonds are outstanding, at a rate of approximately $14.70 per $100,000 of assessed value, with annual audits plus independent citizens' oversight committee and NO money for administrator salaries?

¿Qué es esta propuesta?

Información básica sobre la iniciativa de ley — Información oficial sobre esta iniciativa

Análisis del analista legislativo / Proposal

Mary C. Wickham, County Counsel

Approval of Measure CK (“Measure”) would authorize the Board of Trustees (“Board”) of the Acton-Agua Dulce Unified School District (“District”), which placed the Measure on the ballot by Resolution No. 17-18.30, to issue general obligation bonds in an amount not to exceed $7,500,000.

Proceeds from the sale of bonds authorized by the Measure shall be used only for the purposes specified in the Measure, including but not limited to, making health, safety, security, and accessibility improvements required by law; renovating classrooms, restrooms, and other school facilities, including painting and replacing furnishings and equipment; upgrading electrical systems and lighting; repairing or replacing heating, ventilation, and air-conditioning systems; repairing or replacing roofs; upgrading technology infrastructure; constructing and/or upgrading athletic facilities; replacing and upgrading plumbing, septic, sewer, and utility systems; removing hazardous materials; repairing and/or replacing paved surfaces, turf, playgrounds, and playground equipment; upgrading parking lots, roadways, walkways, and landscape and irrigation systems. Bond proceeds may not be expended on teacher or administrator salaries or other operating expenses.

Approval of the Measure does not guarantee that proposed projects described in the Measure will be funded beyond the local revenues generated by the Measure. District’s proposal for certain projects may assume receipt of matching State funds that are subject to appropriation by the Legislature or approval of a statewide bond measure.

The Board shall cause independent performance and financial audits to be conducted annually to ensure that bond proceeds are spent only for projects identified in the Measure. The Board shall appoint an independent Citizens’ Oversight Committee under Education Code section 15278 et seq., no later than 60 days after the Board enters the election results in its minutes, to ensure that bond proceeds are spent as specified in the Measure and as provided by law. The Board shall deposit bond proceeds in a special account and comply with statutory reporting requirements.

Bonds shall be issued under Education Code section 15264 et seq., Government Code section 53506 et seq., and/or any other legal provision. The bonds shall not exceed the maximum interest rate or maturity as allowed by law. According to the District’s Tax Rate Statement, the best estimate of the average annual tax rate required to fund the bonds, based on assessed valuations available when the District filed the statement, is $14.70 per $100,000 of assessed valuation. The best estimate of the highest tax rate required to fund the bonds is the same as the average tax rate. The first fiscal year the rate will be levied is estimated to be 2019-20, and the final fiscal year the tax is estimated to be collected is 2048-49. The estimated total debt service required to be repaid if all bonds are issued and sold is $15.7 million, including principal and interest. Estimated tax rates are based on the assessed value of taxable property on official tax rolls, not on a property’s market value.

This Measure requires a fifty-five percent (55%) vote for passage.

Tax rate

An election will be held in the Acton-Agua Dulce Unified School District (the “District”) on November 6, 2018 to authorize the sale of up to $7,500,000 in general obligation bonds of the District to finance school facilities as described in the measure. If such bonds are authorized and sold, principal and interest on the bonds will be payable only from the proceeds of ad valorem tax levies made upon the taxable property in the District. The following information is submitted in compliance with Sections 9400-9404 of the Elections Code of the State of California. Such information is based upon the best estimates and projections presently available from official sources, upon experience within the District, and other demonstrable factors.


Based upon the foregoing and projections of the District’s assessed valuation, the following information is provided:

1. The best estimate of the average annual tax rate that would be required to fund this bond issue over the entire duration of the bond debt service, based on estimated assessed valuations available at the time of filing of this statement, is (1.47 cents per $100) $14.70 per $100,000 of assessed valuation. The final fiscal year in which it is anticipated that the tax will be collected is 2048-49.

2. The best estimate of the highest tax rate that would be required to fund this bond issue, based on estimated assessed valuations available at the time of filing this statement, is (1.47 cents per $100) $14.70 per $100,000 of assessed valuation. This rate is projected to apply in each fiscal year that the bonds are outstanding. It is estimated that such rate would be levied starting in fiscal year 2019-20 and following.

3. The best estimate of total debt service, including principal and interest, that would be required to be repaid if all the bonds are issued and sold will be approximately $15.7 million.
Voters should note the estimated tax rate is based on the assessed value (not market value) of taxable property on the County’s official tax rolls. In addition, taxpayers eligible for a property tax exemption, such as the homeowner’s exemption, will be taxed at a lower effective tax rate than described above. Property owners should consult their own property tax bills and tax advisors to determine their property’s assessed value and any applicable tax exemptions.

The attention of all voters is directed to the fact that the foregoing information is based upon projections and estimates only, which amounts are not maximum amounts and are not binding upon the District. The actual debt service, tax rates and the years in which they will apply may vary from those used to provide the estimates set forth above, due to factors such as variations in the timing of bond sales, the par amount of bonds sold and market interest rates available at the time of each sale, actual assessed valuations over the term of the bonds, and other factors. The date and amount of bonds sold at any given time will be determined by the District based on the need for project funds and other considerations. The actual interest rates at which the bonds will be sold will depend on conditions in the bond market at the time of sale. Actual future assessed valuations will depend upon the amount and value of taxable property within the District as determined by the County Assessor in the annual assessment and the equalization process.

LAWRENCE M. KING
Superintendent
Acton-Agua Dulce Unified School District

Published Arguments — Arguments for and against the ballot measure

Argumento A FAVOR

As residents of Acton and Agua Dulce, we are fortunate to live in a great community and an area that is a good place to raise children. Our schools play an important role in the desirability of our community and help to improve our property values.

One of the most important legacies we can give our children and grandchildren are quality schools and a good education. Good schools provide the academic foundation to prepare our students for college, good paying jobs and careers upon graduation.

The District has done a good job of building our newest schools with a combination of community support and State grants. However our older schools were built over 50 years ago, and no longer meet modern building and educational requirements. They require a reinvestment by our community to provide our students the facilities needed to compete with similar nearby communities. Measure CK, in combination with anticipated matching State grants will provide the funding required to meet these needs.

Measure CK will:
- Modernize and upgrade the Acton campus to reduce overcrowding District-wide
- Modernize and repair classrooms and facilities at Agua-Dulce, Meadowlark and High Desert schools
- Improve student safety, security and support facilities at all schools including Vasquez High School
- Make the District eligible to receive State grants for modernization and new construction of our school facilities

Taxpayer safeguards are in place and require:
- An independent citizens’ oversight committee to protect taxpayer funds
- Annual financial and performance independent audits on all Measure “CK” expenditures
- No monies for administrator salary

Vote YES on Measure CK. It’s an investment in our children, and will help to maintain the desirability of our community.

Please join us in voting YES on Measure CK.


MELISSA TRUSELL
Parent/Community Member

LEE JENNINGS
Community Member/Advocate for the School District

MIKE FOX
Board Member, Parent, Community Member

SANDRA MADSEN
Community Member

CHRISTINA LEWIS
Community Member, Parent in District

Argumento EN CONTRA

WARNING, the deceptive language in the ballot question is not binding on the district trustees.

Do not approve the BOND TAX !

The bond resolution contains a laundry list of possible projects. There is no priority. Specificity is a requirement of the California Constitution.

Seniors, veterans, and low income residents are not exempt.

The funds are not protected from going to approved charter schools.

Measure CF 2008 authorized $13,000,000 and estimated tax rate of $25 per $100,000 assessed value.

The 2017 audit discloses balance of $15,973,904 and tax rate of $31. Surprise!

The bond repayment schedule even escalates in future years. That is not what voters approved.

Did the bond oversight committee report this to the district? Why aren’t the oversight committee reports available on the web?

Measure CF promised $9,500,000 in state matching funds. What happened to that money? State matching funds are not available.

The proposed bond issue of $7,500,000 estimates tax rate of $14.70 totaling $15,700,000 until years 2048-49. Read the tax rate statement.

This is debt layered on top of debt. Do not be fooled!

Why don’t they disclose the bond’s maximum interest rate and duration? You would never sign a mortgage with shoddy disclosure!

The trustees and bond lawyers must be held accountable by voters.

The promise of “independent” oversight committees is pretty wallpaper meant to influence your vote. The committee is not independent. Members are selected by the trustees, have no budget, and are used to rubber stamp the auditor’s report.

“No money for administrator salaries”, a complete deception. Administrators can be paid from bond funds. The district lawyers know this assertion is false.

Demand an honest ballot question. Vote NO! More information: http://bit.ly/NoAADBond

STEPHEN C. PETZOLD
Principal Officer
The Center for Truth in School Bond Measures ID#1408280

Refutación al argumento A FAVOR

District trustees approved a misleading and non-compliant ballot question! Consultants who wrote the ballot question want to deceive the voters.

The project list is not specific, strategy is confusing.

Maximum interest rate and bond duration is not disclosed. Why not?

The payment rate of $14.70 is not guaranteed and cannot be trusted. Bond repayment is $15,700,000.

Generational debt deserves careful consideration by the taxpayers. No Mello-Roos.

AADUSD is not overcrowded; the student population has been declining for years. The average class size is below the state and county average.

Review the 2017 School Accountability Report Card, Sarconline.org
Facility Conditions Description
High Desert: Good
Meadowlark: Good
Vasquez: Exemplary
Agua Dulce: (occupied by charter school): GoodActon: student enrollment does not justify reopening a school closed years ago.

The district and school bond cartel want to guilt you into approving more debt. Do Not Be Fooled!
Governor will not authorize approved borrowing to provide matching funds. When voters approve bond funds locally, the state does not need to provide facility funds. California should meet its obligation to support school facilities instead of high speed rail.

Measure CK is a blank check with no accountability.

Independent audits and citizen oversight committees have NO say whether expenditures are necessary, wise and prudent.

It makes no sense to purchase “21st century learning technology “with thirty year bonds. Be a good steward.

Voters deserve the whole truth from district officials. Demand transparency.

Vote NO on Measure CK!
http://bit.ly/NoAADBond Facebook Group: No Measure CK

STEPHEN C. PETZOLD
Principal Officer
The Center for Truth in School Bond Measures # 1408280

Refutación al argumento EN CONTRA

Acton and Agua Dulce are unique communities where people choose to live. Our schools provide a good education, and test scores in Science and Math continue to improve at all schools


The District remains committed to providing a quality education and facilities that meet student needs. However, our older schools were built over 50 years ago and no longer meet modern building and educational requirements, additional improvements are needed.

Measure “CK” will improve student safety at all schools and upgrade the Acton campus to reduce District overcrowding. This investment will modernize and repair classrooms at Meadowlark, Agua-Dulce, and High Desert to ensure our students have the schools they deserve.

The District delivered what it promised to voters during the last bond election: the construction of a new high school. At that time, the District estimated it would receive $9,500,000 in State matching funds but actually received $14,400,000, which provided more funding to build the new Vasquez High School. Measure “CK” will again make the District eligible to receive additional State grants for both the modernization and new construction of school facilities.

By law, an independent financial and performance audit must be completed every year for all Measure “CK” expenditures, and a citizens’ oversight committee including a taxpayer organization representative must review all expenses.

It is never a good time to wait to improve our schools. Good schools attract good families, businesses, and investment. Please vote YES on Measure “CK”!

CARISSA PFALZGRAF
Community Member

JAY LEWIS
Community Member, Parent

KEN PFALZGRAF
Citizen/Board Member

MIKE FOX
Community Member

KELLY JENSEN
Community Member/Board Member

Use tabs to select your choice. Use return to create a choice. You can access your list by navigating to 'My List'.

Comparta este sitio para ayudar a otras personas a investigar sus opciones para las votaciones.

PUBLISHING:PRODUCTION SERVER:PRODUCTION